商務部等27個部門聯(lián)合發(fā)布《關于推進對外文化貿易高質量發(fā)展的意見》

培育競爭新優(yōu)勢 激活發(fā)展新動能

□ 本報記者 丁 瑩

近日，商務部等27個部門聯(lián)合發(fā)布《關于推進對外文化貿易高質量發(fā)展的意見》（以下簡稱《意見》），提出到2025年，我國將建成若干覆蓋全國的文化貿易專業(yè)服務平臺，形成一批具有國際影響力的數字文化平臺和行業(yè)領軍企業(yè)，我國文化產品和服務的競爭力進一步增強，文化品牌的國際影響力進一步提高，文化貿易對中華文化走出去的帶動作用進一步提升、對文化強國建設的貢獻顯著增強。

培育文化貿易競爭新優(yōu)勢

《意見》提出大力發(fā)展數字文化貿易。推進實施國家文化數字化戰(zhàn)略，建設國家文化大數據體系。發(fā)揮國內大市場和豐富文化資源優(yōu)勢，加強數字文化內容建設，促進優(yōu)秀文化資源、文娛模式數字化開發(fā)。支持數字藝術、云展覽和沉浸體驗等新型業(yè)態(tài)發(fā)展，積極培育網絡文學、網絡視聽、網絡音樂、網絡表演、網絡游戲、數字電影、數字動漫、數字出版、線上演播、電子競技等領域出口競爭優(yōu)勢，提升文化價值，打造具有國際影響力的中華文化符號。

擴大出版物出口和版權貿易。推動主題出版物出口，擴大文學藝術、傳統(tǒng)文化、哲學社會科學、自然科學出版物和學術期刊、教材、少兒讀物、學術數據庫產品出口。積極發(fā)展版權貿易，擴大版權出口規(guī)模，提升版權出口質量，優(yōu)化內容品質和區(qū)域布局，拓展版權出口渠道和平臺。提升外向型圖書整體策劃、編輯出版和設計印刷水平，積極參與國際合作出版，提高國際市場影響力。

《意見》強調鼓勵優(yōu)秀廣播影視節(jié)目出口。支持電影、電視劇、紀錄片、動畫片、綜藝節(jié)目創(chuàng)作和出口，加大海外推廣力度，做強“中國聯(lián)合展臺”，創(chuàng)新敘事方式，推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區(qū)域化表達、分眾化表達。加強與海外媒體平臺合作，拓展廣播影視節(jié)目出口渠道。鼓勵影視制作機構開展國際合拍。

支持擴大文藝精品出口。鼓勵各類演藝機構創(chuàng)作開發(fā)體現(xiàn)中華優(yōu)秀文化、面向國際市場的演藝精品，開展海外巡演和海外社交媒體平臺演出，推動民族特色戲劇、音樂、舞蹈、曲藝、雜技走出去，帶動舞美設計、舞臺布景創(chuàng)意和舞臺技術裝備創(chuàng)新和出口。培育演藝服務出口特色品牌，提升對外演藝服務能力。

推動中華特色文化走出去。加強傳統(tǒng)文化典籍、文物資源、非物質文化遺產的數字化、網絡化轉化開發(fā)，面向海外用戶開發(fā)一批數字文化精品。支持藝術家、傳承人等與專業(yè)機構開展合作，實現(xiàn)資源整合，共同開拓國際市場。大力促進中國餐飲、中醫(yī)藥、中國園林、傳統(tǒng)服飾和以中國武術、圍棋為代表的傳統(tǒng)體育等特色文化出口。

促進文化創(chuàng)意和設計服務出口。加強與世界各國、各地區(qū)創(chuàng)意設計機構和人才的交流合作，推動中華文化符號的時尚表達、國際表達。發(fā)揮文化文物單位資源優(yōu)勢，加大文化創(chuàng)意產品開發(fā)力度，擴大文化創(chuàng)意產品出口。發(fā)揮建筑設計、工業(yè)設計、專業(yè)設計優(yōu)勢，支持原創(chuàng)設計開拓國際市場。推動將文化元素嵌入創(chuàng)意設計環(huán)節(jié)，提高出口產品和服務的文化內涵。

激活文化創(chuàng)新發(fā)展新動能

《意見》提出提升文化貿易數字化水平。推動文化和科技深度融合，促進大數據、云計算、人工智能、區(qū)塊鏈等新技術應用，賦能文化產業(yè)和貿易全鏈條，帶動傳統(tǒng)行業(yè)數字化轉型，提升企業(yè)數字化運營能力。適應疫情防控常態(tài)化形勢，鼓勵線上線下相融合的新業(yè)態(tài)新模式發(fā)展。鼓勵文化企業(yè)積極利用全球創(chuàng)新資源，深化國際產業(yè)和技術合作。

加強國家文化出口基地建設。優(yōu)化國家文化出口基地營商環(huán)境，為文化貿易企業(yè)、人才、資本、技術、數據、信息集聚創(chuàng)造有利條件，完善多元化支持舉措，建設文化出口高地，發(fā)揮基地集聚示范引領效應。鼓勵各地區(qū)挖掘特色優(yōu)勢文化產業(yè)出口潛力，延伸產業(yè)鏈，完善服務鏈條，建設各具特色的文化出口基地。

鼓勵數字文化平臺國際化發(fā)展。引導文化領域平臺類企業(yè)規(guī)范健康發(fā)展，支持平臺企業(yè)做大做強，支撐中小企業(yè)開展技術、內容、模式創(chuàng)新。鼓勵平臺企業(yè)積極開拓國際市場，提升平臺海外影響力，帶動文化產品和服務出口。

《意見》強調創(chuàng)新發(fā)展數字內容加工等業(yè)務。發(fā)揮綜合保稅區(qū)政策功能優(yōu)勢，支持開展“兩頭在外”的數字內容加工業(yè)務，研究完善監(jiān)管模式，鼓勵企業(yè)為境外生產的影視、動漫、游戲等提供洗印、譯制、配音、編輯、后期制作等服務。支持在具備條件的海關特殊監(jiān)管區(qū)域開展文物、藝術品倉儲、展示、交易和文物鑒定等業(yè)務。

此外，《意見》提出，深化文化領域改革開放應積極探索高水平開放路徑，深化文化領域審批改革，擴大優(yōu)質文化產品和服務進口。通過培育壯大市場主體、加強國際化品牌建設、發(fā)揮平臺載體賦能作用和擴大文化領域對外投資4項措施激發(fā)市場主體發(fā)展活力；通過健全文化貿易合作機制、拓展文化貿易合作渠道、聚焦重點市場深化合作拓展合作渠道網絡；通過完善投入機制、創(chuàng)新金融服務、落實稅收政策、提升便利化水平完善政策措施。同時，提出加強組織領導、強化人才支撐、加強知識產權保護、完善統(tǒng)計評價體系以加強組織保障。

《中國質量報》