中日動(dòng)植物衛(wèi)生磋商合作機(jī)制第一次會(huì)議在京召開

　中國(guó)質(zhì)檢網(wǎng)消息（記者吳曼）8月28日，國(guó)家質(zhì)檢總局與日本農(nóng)林水產(chǎn)省關(guān)于動(dòng)植物衛(wèi)生磋商合作機(jī)制第一次會(huì)議在京召開，國(guó)家質(zhì)檢總局局長(zhǎng)支樹平和日本農(nóng)林水產(chǎn)省大臣山田正彥出席會(huì)議并致辭，雙方就發(fā)展中日農(nóng)產(chǎn)品檢驗(yàn)檢疫領(lǐng)域制度化和機(jī)制化合作等事宜交換了意見。

　支樹平首先對(duì)山田大臣率團(tuán)來(lái)訪表示歡迎，并向日本農(nóng)林水產(chǎn)省的同行們?yōu)榘l(fā)展中日質(zhì)檢合作、增進(jìn)兩國(guó)友誼做出的積極貢獻(xiàn)表示感謝和敬意。支樹平表示，中日互為鄰邦，去年兩國(guó)貿(mào)易額約2300億美元，兩國(guó)人員往來(lái)近500萬(wàn)人。近年來(lái)，雙邊貿(mào)易中農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全問(wèn)題已成為領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談和高層經(jīng)濟(jì)對(duì)話的重要議題。雙方著眼于發(fā)展中日友好合作大局，本著相互理解和相互尊重的態(tài)度，通過(guò)協(xié)商和對(duì)話，積極妥善解決雙邊貿(mào)易中隨時(shí)可能出現(xiàn)的產(chǎn)品質(zhì)量和檢驗(yàn)檢疫問(wèn)題，保證互供產(chǎn)品的質(zhì)量衛(wèi)生和安全，保護(hù)往來(lái)人員的健康，保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益，保障雙邊貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作的健康發(fā)展。

　支樹平表示，近年來(lái)，在雙方領(lǐng)導(dǎo)人的支持和推動(dòng)下，兩部門積極溝通、加強(qiáng)合作，簽署了一系列協(xié)議，2005年4月簽署了《動(dòng)植物檢疫領(lǐng)域的合作備忘錄》、2007年4月簽署了《關(guān)于磋商合作機(jī)制的備忘錄》和《日本向中國(guó)出口精米植物衛(wèi)生要求議定書》。上述備忘錄的簽署，特別是本次會(huì)議的召開將使中日雙方在農(nóng)林水產(chǎn)領(lǐng)域的合作走向機(jī)制化，從而促進(jìn)雙邊貿(mào)易發(fā)展。多年來(lái)，中日兩國(guó)在質(zhì)檢領(lǐng)域開展了富有成效的合作，質(zhì)檢總局與日本農(nóng)林水產(chǎn)省、厚生勞動(dòng)省、環(huán)境省、經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省、和財(cái)務(wù)省五個(gè)部門的多個(gè)對(duì)口質(zhì)檢合作領(lǐng)域均保持著良好的合作，部門互訪和技術(shù)層面的交流不斷，包括部級(jí)、司局級(jí)和技術(shù)專家級(jí)的合作協(xié)商機(jī)制不斷加強(qiáng)。

　支樹平指出，中日雙方質(zhì)檢合作領(lǐng)域主要涉及商品檢驗(yàn)、動(dòng)植物檢疫、衛(wèi)生檢疫、計(jì)量、通關(guān)、食品安全、標(biāo)準(zhǔn)化、認(rèn)證認(rèn)可和打假執(zhí)法等各個(gè)方面。中國(guó)是農(nóng)產(chǎn)品大國(guó)，日本是中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口第一目的地，中國(guó)將一如既往地重視對(duì)日食品農(nóng)產(chǎn)品的質(zhì)量安全，保護(hù)消費(fèi)者權(quán)益，希望雙方進(jìn)一步加強(qiáng)交流與合作，為促進(jìn)雙邊經(jīng)貿(mào)健康發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

　山田正彥表示，隨著兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作和人員往來(lái)的不斷增多，不可避免地會(huì)出現(xiàn)一些與產(chǎn)品質(zhì)量和檢驗(yàn)檢疫有關(guān)的問(wèn)題，需要雙方加強(qiáng)合作加以解決。中日雙方貿(mào)易具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，兩國(guó)有著廣闊的合作前景，中國(guó)國(guó)家質(zhì)檢總局與日本農(nóng)林水產(chǎn)省兩部門都開展了一系列工作加強(qiáng)雙方在食品、農(nóng)產(chǎn)品等方面檢驗(yàn)檢疫領(lǐng)域的合作。希望雙方積極加強(qiáng)溝通與交流，為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作做出努力。

　 質(zhì)檢總局辦公廳、食品局、國(guó)際司、認(rèn)監(jiān)委、動(dòng)植檢司的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)參加了會(huì)見。