我國80％以上手機嵌入的漢字輸入技術(shù)使用的是國外技術(shù)和專利

手機識漢字遭遇尷尬

    □ 本報記者  王楊二

   記者從有關(guān)部門了解到，目前，我國手機飽有量已超過5.7億臺，每年短信發(fā)送量以萬億計。但是，每當(dāng)打開手機，編寫短信時，你是否知道，我國80％以上的手機嵌入的漢字輸入技術(shù)使用的是國外技術(shù)和專利，兩年前幾乎每一臺中國手機用戶都必須給國外公司交納漢字輸入法技術(shù)使用費，直至今日每年仍要為此支付數(shù)億元的專利費。

   7月28日，全國信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會（以下簡稱全國信標(biāo)委），在廣州主持召開GB/T18031《數(shù)字鍵盤漢字輸入通用要求》國家標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)修訂會。會上該標(biāo)準(zhǔn)被建議在明年初公示，來自全國移動通信、手機等行業(yè)的輸入法專家認(rèn)為，該標(biāo)準(zhǔn)的實施將對我國手機等用戶漢字輸入規(guī)范，以及對手機入網(wǎng)測試和其他需要漢字輸入法產(chǎn)品等產(chǎn)生重大影響。

    尷尬現(xiàn)狀：虎口尋食

   現(xiàn)在，國產(chǎn)漢字輸入技術(shù)推廣面臨眾多的困難和挑戰(zhàn)，壓力首先來自國外壟斷企業(yè)。據(jù)最新統(tǒng)計，美國的T輸入法和加拿大Z輸入法占市場約80%，而國筆輸入法等國產(chǎn)輸入法合計市場占有率不足20％，根本無法與國外輸入法軟件品牌相抗衡。業(yè)內(nèi)人士形容，中國輸入法公司舉步維艱，幾乎長期處于“老虎牙縫里找飯吃”的狀態(tài)。

   數(shù)字鍵盤漢字輸入國家標(biāo)準(zhǔn)工作組組長高精鍊博士表示，國際品牌手機商存在采購的慣性，而對中國軟件的采購權(quán)都在各國總部，中國的輸入法公司一直被拒之門外，國內(nèi)手機廠商也選擇外國公司的輸入法產(chǎn)品。而水貨手機極少付費，投入大產(chǎn)出少。所以我們和國外具有壟斷地位的公司競爭，難度非常大。

   近年來，我國政府意識到手機的漢字輸入法技術(shù)完全被國外公司所控，嚴(yán)重威脅國家信息完整和安全，威脅漢字的生存和發(fā)展，決定扶持國內(nèi)有實力的且有自主知識產(chǎn)權(quán)的輸入法公司。2002年起全國人大代表、全國政協(xié)委員就手機漢字輸入法受控外國公司多次提案，提議修訂該標(biāo)準(zhǔn)，以推動優(yōu)秀的國產(chǎn)漢字輸入法產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

   全國信標(biāo)委秘書長王立建說，這種有損民族尊嚴(yán)的現(xiàn)狀激起了許多中國企業(yè)投入數(shù)字鍵盤漢字輸入法的研發(fā)和推廣，經(jīng)過多年的技術(shù)創(chuàng)新，現(xiàn)已有幾家公司的產(chǎn)品上市?？上驳氖菑V東國筆公司歷經(jīng)10年投入近8000萬人民幣開發(fā)成功的國筆輸入法現(xiàn)已嵌入了Microsoft、Motorola、Sumsang、康佳、TCL、中興等近300款產(chǎn)品，打開了市場的缺口。目前廣東國筆公司受國家信工部和全國信標(biāo)委之托起草了國家標(biāo)準(zhǔn)“數(shù)字鍵盤漢字輸入通用要求”，并從2005年立項修訂起，標(biāo)準(zhǔn)工作組歷時３年廣泛征求業(yè)界專家和行業(yè)用戶意見。

    門檻重重：國內(nèi)輸入法企業(yè)境遇堪憂

   從事專業(yè)輸入法研發(fā)推廣超過10年的高精鍊博士表示，將輸入法研發(fā)形容如同鋪滿鮮花和陷阱的兩萬五千里長征不為過。他感慨道：“輸入法的門檻又高又多，誘你進入后不可自拔，痛不欲生又無可奈何?！?/p>

    門檻一：必須擁有世界領(lǐng)先的技術(shù)和品牌。手機最基本的兩大功能，一是接打電話，二是收發(fā)信息。發(fā)信息必用輸入法，所以輸入法產(chǎn)品的優(yōu)劣已成為用戶選購手機的關(guān)鍵點之一。

   目前，一款新手機的研發(fā)需要10個月左右，輸入法必須在開始研發(fā)時將軟件內(nèi)嵌進去，與手機芯片廠、手機設(shè)計方案公司、手機制造商等多方協(xié)調(diào)，即使你開發(fā)成功，技術(shù)很優(yōu)秀，手機廠商也未必采用，他們要考慮技術(shù)安全性問題、接口技術(shù)問題等，馬拉松式的談判司空見慣。

   門檻二：建立完整的知識產(chǎn)權(quán)體系。一項發(fā)明型專利從申請到批準(zhǔn)的流程最少要3年，輸入法的軟件算法和核心引擎的研發(fā)也需要一兩年，輸入法公司要建立商號、商標(biāo)、專利、版權(quán)、網(wǎng)名等完整的知識產(chǎn)權(quán)保護體系，如沒有三五年的技術(shù)開發(fā)和積累也是不可能完成的。

   門檻三：需要大筆資金持久投入。在中國乃至世界上已申請輸入法編碼專利的有近3000項，但是能編成軟件的不過幾十個，而最終生產(chǎn)出產(chǎn)品的不過幾家公司。這些公司運作過程需要幾千萬元的資金持續(xù)性地投入，往往到了后期已沒有資金作市場推廣了。美國T公司和加拿大Z公司在發(fā)展之初獲得了大筆風(fēng)險資金，而在中國，除廣東國筆公司成功融了小額資金外，目前風(fēng)險投資沒有一家愿意投資輸入法企業(yè)的，資金成了中國輸入法公司最大的瓶頸。

   門檻四：仍有不少世界級的技術(shù)難題要解決?？v觀漢字輸入法發(fā)展歷史，在強制性國家標(biāo)準(zhǔn)GB18030的27484個字中，我們?nèi)粘Ｊ褂妙l率達80％的常用字約581字，使用頻率達90％的常用字約934字，所以無論是拼音、筆畫、部首、音形等輸入法，都很容易實現(xiàn)。但實際上，輸入法仍有不少世界級的技術(shù)難題要解決，如使用頻率僅1％占高達95％漢字量的輸入問題，特別是GB18030拓展BD70195個字的智能輸入，以及符合個性化的邏輯思維的輸入模式等技術(shù)。

    業(yè)界聲音：企業(yè)要有民族使命感

   高精鍊表示，假如將發(fā)展文字輸入法僅交給一家企業(yè)去經(jīng)營，以盈利為唯一目的，這家企業(yè)將很難有大成就和大建樹。輸入法與民族語言文字發(fā)展與時俱進，除投入作開發(fā)外，還將長期持續(xù)地跟進研發(fā)和服務(wù)，如何更科學(xué)的更系統(tǒng)的更實用的推陳出新，探索語言文字的數(shù)字化使用規(guī)律和方法，語言文字的數(shù)字化應(yīng)用更是人類智慧的結(jié)晶，是一項重大的人類語言應(yīng)用工程，這就要求作輸入法者要有民族責(zé)任感和對人類文明負(fù)責(zé)任的使命感。

    專家呼吁：漢字信息技術(shù)需要話語權(quán)

   “向外國公司買漢字輸入技術(shù)，中國人的臉面何在？”漢字輸入法資深專家陳一凡教授十分感慨地說。據(jù)了解，PC類漢字輸入法基本是中國企業(yè)所控制，但這些企業(yè)幾乎沒有一家盈利，包括五筆、二筆、智拼、國筆輸入法等。陳一凡說：“我們現(xiàn)在修訂數(shù)字鍵盤漢字輸入國家標(biāo)準(zhǔn)，推廣中文輸入的國產(chǎn)化，是要保護漢字免遭洋化、異化和退化，保護我國優(yōu)秀的民族文字，維護漢字信息技術(shù)的話語權(quán)?！钡脴?biāo)準(zhǔn)者得天下，這應(yīng)該是政府的行政作為?！吨袊|(zhì)量報》