中國質(zhì)量新聞網(wǎng)訊 近日，四川省達州市市場監(jiān)督管理局發(fā)布行政處罰決定書 達市監(jiān)行處〔2023〕14號。涉及達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司。

達州市市場監(jiān)督管理局

行政處罰決定書

達市監(jiān)行處〔2023〕14號

當事人：達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司

主體資格證照名稱：《營業(yè)執(zhí)照》

登記號: 91511703MA6343X351

住所：達州市達川區(qū)管村鎮(zhèn)紅扁村三組56號

法定代表人：劉?？?/p>

身份證號碼：*****************

聯(lián)系電話：************

聯(lián)系地址：四川省達川區(qū)管村鎮(zhèn)新街87號

案件來源、調(diào)查經(jīng)過及采取行政強制措施的情況：

2023年3月29日，市局綜合執(zhí)法科接到市局法規(guī)科移交的《問題線索流轉(zhuǎn)表》和《檢驗檢測報告》（編號：ASHA223Z00446），反映達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司銷售的一批液化石油氣經(jīng)四川省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢測院檢驗為不合格，不合格項目為（C3+C4）烴類組分（體積分數(shù)）和C5及C5以上烴類組分（體積分數(shù)）。我科執(zhí)法人員隨即向當事人送達《產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查檢驗結論告知書》和《檢驗檢測報告》，并開展現(xiàn)場檢查。該公司法定代表人劉?？谑盏讲缓细駡蟾婧蟊硎静簧暾垙蜋z，我局于2023年4月19日予以立案調(diào)查。

經(jīng)查，該批不合格液化石油氣是達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司從慶陽裕隴能化有限公司購進，購進數(shù)量：1.5噸，購進價：****元/噸，銷售價8000元/噸，貨值金額12000元，目前已全部售出。

我局于2023年4月27日向當事人送達《行政處罰告知書》（達市監(jiān)聽告〔2023〕14號），當事人放棄陳述、申辯。

違反法律、法規(guī)或者規(guī)章的事實：當事人達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的行為違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十九條的規(guī)定。在整個案件調(diào)查過程中，當事人較為配合，能如實陳述違法事實，主動提供證據(jù)材料。

上述事實，主要有以下證據(jù)證明：

1.《達州市市場監(jiān)督管理局問題線索流轉(zhuǎn)表》、《案件來源登記表》、《立案審批表》，證明本案案件線索來源。

2.達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司《營業(yè)執(zhí)照》、《中華人民共和國氣瓶充裝許可證》、法定代表人劉福奎居民身份證復印件，證明當事人主體資格。

3.《產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查單》、《產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督抽查檢驗結論告知書》（編號：川市監(jiān)省抽2023000778號）、《檢驗檢測報告》（編號：ASHA223Z00446）和送達回執(zhí)，《現(xiàn)場筆錄》1份、《詢問筆錄》1份、慶陽裕隴能化有限公司計量單、進貨過磅單、涉案產(chǎn)品出廠檢驗報告，證明該公司購進的1.5噸液化石油氣經(jīng)檢驗不合格的事實。

4.對達州市達川區(qū)管村鎮(zhèn)三力廢舊收購店的《營業(yè)執(zhí)照》、負責人江洪的身份證復印件和詢問筆錄1份，證實涉案液化石油氣購進數(shù)量。

5.該公司提交的整改報告1份，證明該公司配合監(jiān)管部門工作并積極整改。

案件性質(zhì)：以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品案。

自由裁量的事實和理由：

本案當事人達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品進行銷售的行為，違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十九條的規(guī)定，應依據(jù)《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條的規(guī)定給予處罰，該公司能說明產(chǎn)品進貨來源，能提供出廠檢驗報告，能履行產(chǎn)品經(jīng)營者義務，不合格項目不涉及產(chǎn)品質(zhì)量安全，未發(fā)現(xiàn)造成社會危害后果，同時查明該公司于2022年10月14日因以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品被我局給予過行政處罰，經(jīng)綜合考量給予一般行政處罰。

行政處罰的內(nèi)容和依據(jù)：當事人達州市達川區(qū)昌泰燃氣有限公司以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品的行為違反了《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十九條的規(guī)定，依據(jù)《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第五十條的規(guī)定，決定給予以下行政處罰：1.沒收違法所得12000元；2.處罰款15600元，合計罰沒款27600元（大寫：貳萬柒仟陸佰元）。

行政處罰的履行方式和期限：15日內(nèi)自覺履行。

救濟途徑和期限：當事人應當自收到本行政處罰決定書之日起十五日內(nèi)，到達州市市場監(jiān)督管理局科技財務科開具“非稅收入一般繳款書”，再將罰沒款繳至中國建設銀行股份有限公司（收款人：達州市財政局）。到期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條的規(guī)定，本局將每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款，并依法申請人民法院強制執(zhí)行。

如不服本決定，可在接到?jīng)Q定書之日起六十日內(nèi)依法向達州市人民政府申請行政復議，或在六個月內(nèi)向達州市通川區(qū)人民法院提起行政訴訟。當事人對行政處罰決定不服申請行政復議或提起行政訴訟的，行政處罰不停止執(zhí)行。

達州市市場監(jiān)督管理局

2023年4月27日