電視劇《唐山大地震》自5月3日在河北、山東、遼寧、湖北四家衛(wèi)視播出以來,收視率一路走高。據(jù)CSM數(shù)據(jù)顯示,截止到5月6日,該劇收視率達到0.817,超過同期播出的《新編輯部故事》,躋身46城市組收視率排名前四。
《唐山大地震》播出時正值四川雅安地震牽動全國人民的心,引發(fā)了觀眾的熱議。不少觀眾認為,與電影版相比,電視劇在人物刻畫方面更勝一籌,演員發(fā)揮空間較大,但一些細節(jié)的瑕疵也很明顯。
昨日,該劇主創(chuàng)接受了記者采訪,一一回應質(zhì)疑。
質(zhì)疑一:
唐山人不講唐山話?
電影版中,李元妮的飾演者徐帆講一口地道的唐山話,順利地將觀眾帶入當時的情境。而電視劇版中的角色都清一色說普通話,令不少網(wǎng)友和觀眾認為少了些真實感。
導演姚曉峰回應
電視劇中每個主演要分擔的臺詞,是電影版演員的十幾倍、幾十倍,陳小藝一個人就有幾萬字的臺詞量。電影可以對演員進行方言“急訓”,但電視劇這么大的臺詞量,讓主演在短時間內(nèi)熟練掌握不現(xiàn)實,讓演員磕磕絆絆地說著半吊子唐山話更不好。
其次,電視劇要面向全國不同地域、不同文化程度的觀眾,普通話是最容易被接受的。另外總局也有相關的指導意見,不鼓勵在電視劇中大量使用方言。
質(zhì)疑二:地震細節(jié)不真實?
有觀眾指出,電視劇第二集中,大地震來臨,瞬間天崩地裂,大塊殘垣瓦礫從空中落下,李元妮變成了金剛鐵骨,竟然能順利地爬上二樓,樓層夷為平地后,她竟能毫發(fā)無損地出現(xiàn)在廢墟上?另外還有觀眾認為,主創(chuàng)在表現(xiàn)李元妮母愛爆發(fā)時,有些用力過猛。
導演姚曉峰回應
這樣的質(zhì)疑有點“較真”了,從藝術的角度不難理解,地震發(fā)生時,李元妮一心想著困在房子里的兒女,別說是房倒屋塌,就是山洪颶風也阻擋不了這位母親。
她也受傷了,但不能安排她動不了或是被埋了,如果這樣后面的劇情就進行不下去了,對不對?生活與藝術本就不在一個思維層面,藝術化的人物難免存在生活化的瑕疵。
質(zhì)疑三:往災區(qū)人民傷口上撒鹽?
該劇在四川雅安地震發(fā)生后開播。網(wǎng)友質(zhì)疑該劇在各衛(wèi)視的綜藝節(jié)目、電視劇停播的情況下播出,是往災區(qū)人民的傷口上撒鹽。
制片人莊立奇回應
這是天大的誤會,首先作為我們制片方是無法決定播出時間的,況且5月3日這個時間排期早在去年就確定下來了,四家衛(wèi)視再統(tǒng)一調(diào)整播出時間,是一個浩大的工程。
電視劇在這樣敏感的時期播出,存在這樣那樣的質(zhì)疑是可以理解的,但很多觀眾也誤解了電視劇所要傳達的精神內(nèi)核,災難只是背景,我們關注的是重建與希望。
原著小說《余震》本就是一部探討震后如何治愈人心的作品,電視劇繼承小說的精華,將“治愈”進行到底。劇中對于地震本身的描寫也是淺嘗輒止,重點表現(xiàn)的是李元妮、萬登、萬達等人在震后的自我成長與救贖的溫情、勵志故事。
文/記者 壽鵬寰