母親節(jié)剛剛過去，一場由《燭光里的媽媽》翻唱所引起的版權(quán)糾紛就引起眾人關(guān)注。有媒體曝出，湖南衛(wèi)視《我是歌手》節(jié)目因羽泉組合現(xiàn)場翻唱的一曲《燭光里的媽媽》，陷入涉嫌侵犯歌曲詞曲作者著作權(quán)的糾紛。該曲詞曲作者都向湖南衛(wèi)視發(fā)去了律師函，要求道歉并賠償。湖南衛(wèi)視承認(rèn)制作過程不夠嚴(yán)謹(jǐn)，并強(qiáng)調(diào)會妥善處理。

    詞曲作者齊訴“歌手”侵權(quán)

   近日，《燭光里的媽媽》詞作者李春利已向湖南衛(wèi)視、羽泉組合發(fā)去律師函，要求公開道歉并索賠20萬元。詞作者李春利說，羽泉演唱這首歌曲，歌詞修改有8處，如“媽媽”被改為“媽”，“女兒”被改為“孩兒”，“不愿”被改為“不能”等等。李春利的代理律師、北京上澤律師事務(wù)所主任陸軍杰認(rèn)為，湖南電視臺和羽泉未經(jīng)著作權(quán)人同意，私自使用其作品，侵犯了著作權(quán)人多項(xiàng)權(quán)利。此外，對歌詞進(jìn)行修改，也沒經(jīng)過作者同意?！巴瑫r還有一個署名權(quán)的問題，應(yīng)該署李春利的本人名字。他署了兩個名字，署了一個王建，一個李春利，但是把利字寫錯了?！?/p>

   《燭光里的媽媽》的曲作者、當(dāng)代著名女作曲家谷建芬也在羽泉的這次改動中被改了曲，她也向湖南衛(wèi)視發(fā)去了律師函。谷建芬代理律師葛小鷹透露，自己已經(jīng)與湖南衛(wèi)視和《我是歌手》欄目組溝通，“湖南衛(wèi)視的律師包括臺里的法務(wù)部門已經(jīng)發(fā)了回函，對這個侵權(quán)事實(shí)予以承認(rèn)?！?/p>

   葛小鷹透露，谷建芬認(rèn)為，幾十年前的作品，隨著時代的發(fā)展，加入現(xiàn)代元素不是不可以接受，但是應(yīng)依照法律，首先征得作者同意?！八龑γ襟w和演唱者采取一種寬容的、關(guān)愛的態(tài)度，就是你要把事情做好，不要應(yīng)該的程序不去履行，最后好事變成一種侵權(quán)的結(jié)果?！?/p>

    湖南衛(wèi)視承認(rèn)不夠嚴(yán)謹(jǐn)

   對于《燭光里的媽媽》詞曲作者提出的涉嫌侵權(quán)指責(zé)。湖南衛(wèi)視常務(wù)副總監(jiān)、新聞發(fā)言人李浩首先為羽泉組合撇清了責(zé)任，他強(qiáng)調(diào)，歌曲改編的法律責(zé)任和羽泉沒有關(guān)系。同時，他承認(rèn)是湖南衛(wèi)視的制作過程不夠嚴(yán)謹(jǐn)，有一些失誤，目前電視臺已經(jīng)委托法務(wù)部門在處理此事。記者昨天也致電《我是歌手》制片人洪嘯，但他表示，必須請示臺里才能給出回復(fù)。

   至于電視節(jié)目演唱、改編著名歌曲是否該獲得版權(quán)，其實(shí)早前的《中國好聲音》也遇到過類似的問題。對此，“好聲音”宣傳總監(jiān)陸偉曾強(qiáng)調(diào)，自己的節(jié)目中要使用歌曲一般都是要獲得版權(quán)，“好聲音”的做法是向中國音樂作品著作權(quán)協(xié)會支付一定的費(fèi)用。陸軍杰也表示，這些節(jié)目使用歌曲是必須支付報酬的，“這就是一種商業(yè)演出?！薄鹈┲性?/p>