611年前,明朝建文四年(公元1402年)六月十三日,經(jīng)過四年的靖難之役,明太祖第四子燕王朱棣終于攻破南京,就在朱棣攻入南京時(shí),皇宮已是一片大火,建文帝下落不明。數(shù)百年來,有關(guān)其出逃的傳聞?lì)H多,演變成為一樁爭(zhēng)訟不決的歷史懸案。建文帝的命運(yùn),在史學(xué)界衍生出了4種說法:一說他死于戰(zhàn)亂,一說他“出家為僧”,甚至有傳說他流亡海外,鄭和下西洋的目的之一就是尋找其蹤跡……
“我的祖先找到過建文帝!”近日,90歲的丹陽(yáng)人戴壁城致電現(xiàn)代快報(bào),稱他近來研究家譜時(shí)有了意外發(fā)現(xiàn)——他的祖先、丹陽(yáng)戴氏一個(gè)分支的始遷祖戴瑞珊,曾花30年時(shí)間尋遍萬里,最終在一個(gè)叫“穹浪山”的地方找到了建文帝……
這一發(fā)現(xiàn)是否能夠破解數(shù)百年來爭(zhēng)論不休的明朝第一懸案?現(xiàn)代快報(bào)記者進(jìn)行了走訪調(diào)查?,F(xiàn)代快報(bào)記者 林清智 陳曦
一篇“藏身”家譜的墓志銘
戴壁城的發(fā)現(xiàn)要從一本家譜說起,這本家譜里記載了一篇明代的墓志銘。近日,現(xiàn)代快報(bào)記者接到報(bào)料后兩赴戴壁城家中。
戴壁城生于1923年10月,曾擔(dān)任中國(guó)人民銀行丹陽(yáng)支行行長(zhǎng),退休后,除了炒股,研究家譜成了他的一大愛好。
今年10月中旬,戴壁城在閱讀《丹陽(yáng)家譜提要》時(shí)得知,有一本1936年重修的《云陽(yáng)戴氏家乘》,被收藏于上海圖書館?!拔倚r(shí)候就知道家里有這本家譜,抗戰(zhàn)時(shí)期我們?nèi)姨映龅り?yáng),這本家譜沒有帶走。”
戴壁城立即讓在上海工作的孫子去圖書館查找,“孫子打電話給我說,找到這本家譜了,而且在上面看到了我小時(shí)候的名字?!睂O子替戴壁城復(fù)印了一本。11月中旬,戴壁城在琢磨家譜時(shí)發(fā)現(xiàn)了一篇墓志銘《東山公墓志銘》。
現(xiàn)代快報(bào)記者在戴壁城家中看到了家譜的復(fù)印件。家譜共6卷,第一卷是“舊譜序跋”,第二卷為傳記、祭文,第三卷為“行序錄”,第四為“世系圖”, 第五卷第六卷為“世系表”。
第一卷中收入了《康熙壬辰修譜序》《乾隆甲辰修譜序》《道光戌子修譜序》《光緒乙亥修譜序》等序文。戴氏家譜始修于清朝康熙年間,而收藏于上海圖書館的這一版是民國(guó)時(shí)重修的。
這篇墓志銘是家譜第二卷的最后一篇文章,墓志銘是為戴家先祖戴瑞珊而寫,共1400余字。
家譜記載,戴瑞珊,字國(guó)珍,號(hào)東山。元代末年戴超從新安遷到浙江,他的孫子戴瑞珊在明初又遷到丹陽(yáng)。戴瑞珊生于明洪武庚戌年六月十五日,死于明宣德壬子年十一月十八日,在世近63年。戴瑞珊是明洪武癸酉舉人、甲戌進(jìn)士,官至禮部主事、員外郎。建文帝在位期間,他當(dāng)上四川提學(xué)副使。
《東山公墓志銘》由戴瑞珊的好友王用賓所寫。王用賓名王觀,用賓是他的字。
王觀在戴瑞珊的墓志銘寫到,“建文元年,靖難師起,朝廷拜李景隆為大將北伐,公上疏極言,景隆年少不知兵,北兵遒勁,不可輕敵,宜用老成者,持重堅(jiān)守,挫其銳氣,俟其怠歸,尾而擊之,可以制勝?!钡?dāng)局未能采納。
建文三年,正當(dāng)靖難之役激戰(zhàn)的時(shí)候,戴瑞珊赴四川為官。
墓志銘中王觀寫道,朱棣攻破南京,戴瑞珊得到消息后便散遣家眷,將妻子和兩個(gè)兒子托付給了他,隨后改名換姓,“微服去官,擬于吳楚之交覓一棲遁所”。
戴瑞珊三十年追尋萬里“始得見帝”?
據(jù)該篇墓志銘記載,戴瑞珊在安徽得知建文帝未死,藏身于蘇州史仲彬家,他渡江趕到蘇州時(shí),建文帝已離去。戴瑞珊再由吳楚經(jīng)福建、湖北、四川、貴州、云南、廣西、廣東尋找,跋涉數(shù)萬里,終于在穹浪山見到建文帝。
“殆三十年始得見帝穹浪山中,時(shí)公已病,帝見公憔悴,甚憐之,慰勞交至,命之亟歸。公痛哭流涕,拜謂:臣受大恩,未曾以一死報(bào)國(guó)者,徒以陛下尚在,故不憚萬里相從,今既得見天顏,愿誓死相隨,不忍言去。固辭不獲命,乃大哭,拜帝而歸。歸未期月,遂以病卒于家?!?/p>
史載建文帝于1402年下落不明,戴壁城根據(jù)墓志銘的敘述推斷,戴瑞珊在建文帝失蹤那年就開始尋找,當(dāng)年若見到建文帝,應(yīng)是在1432年,當(dāng)時(shí)建文帝應(yīng)為55歲(建文帝生于1377年),而朱棣死于1424年,這也意味著戴瑞姍是在朱棣死后找到了建文帝。
戴壁城說,根據(jù)家譜記載,戴瑞珊死后,他的兩個(gè)兒子一個(gè)回到浙江,一個(gè)留在丹陽(yáng),“我是戴瑞珊留在丹陽(yáng)的第21代子孫。”
戴壁城在網(wǎng)上搜索了關(guān)于建文帝謎案的信息,在種種“解密”中,均沒有這篇墓志銘的影子,“為什么前人沒有發(fā)現(xiàn)這篇墓志銘與建文帝的關(guān)系?”戴壁城希望,有專家能解讀該文的價(jià)值。
傳說建文帝逃至丹陽(yáng)妙覺寺當(dāng)和尚
在由丹陽(yáng)市政府審定通過的《丹陽(yáng)古今》一書中記載,戴瑞珊“因京師失守,即棄官逸世,將其家小托付給擔(dān)任丹陽(yáng)教諭的好友王用賓,自己只身出游,等他回到并定居丹陽(yáng)城內(nèi)談家巷時(shí)已老態(tài)龍鐘,不久便撒手歸天?!?/p>
丹陽(yáng)市史志辦78歲的張昌齡從事地方志編纂工作30余年,他是《丹陽(yáng)古今》的主編之一。張昌齡告訴現(xiàn)代快報(bào)記者,《丹陽(yáng)古今》中關(guān)于丹陽(yáng)姓氏的記載,主要依據(jù)是家譜,其中,有關(guān)戴瑞珊的那部分文字,是同行赴上海圖書館查閱《云陽(yáng)戴氏家乘》后所書。
至于墓志銘的作者王觀,張昌齡翻出了一套清代光緒年間的《丹陽(yáng)縣志》,縣志里多處提到了王觀,“他在明洪武年間當(dāng)上‘教諭’,是丹陽(yáng)在明代的第一任教育官員?!?/p>
張昌齡指出,縣志里的《寺觀》這一卷中,關(guān)于丹陽(yáng)妙覺寺的記載還提到,“俗傳,建文帝披剃于此?!钡り?yáng)市史志辦副主任朱銀忠表示,他曾聽前輩說,建文帝逃至丹陽(yáng)妙覺寺當(dāng)了和尚,妙覺寺里掛著一幅皇帝畫像。遺憾的是,妙覺寺早已毀于戰(zhàn)亂,不復(fù)存在。
直到12月20日接受記者采訪時(shí),張昌齡才第一次看到《東山公墓志銘》,他提出假設(shè):這篇墓志銘應(yīng)該是在改朝換代后才重見天日。戴壁城也猜想,這篇墓志銘和戴瑞珊一起葬于墓中,多年以后才重見天日。(墓志銘中有這么一句:“以禮葬公,悲其親之不傳,乞余一言藏諸墓”)戴瑞珊死后安葬于丹陽(yáng)北門外薛家莊,這個(gè)地方如今已不知所終。
張昌齡同時(shí)指出,這篇家譜的真實(shí)性問題會(huì)是爭(zhēng)議的焦點(diǎn),不過,在建文帝失蹤之謎的眾多版本中,張昌齡認(rèn)為,相比于根據(jù)傳說、遺址作出的推斷,作為“當(dāng)時(shí)人記載當(dāng)時(shí)人當(dāng)時(shí)事”的墓志銘,“真實(shí)性很高”。
疑點(diǎn)重重引來猜想
現(xiàn)代快報(bào)記者注意到,在戴氏家譜不同年代的修譜序中,都有關(guān)于戴瑞珊的敘述。
《康熙壬辰修譜序》中寫道:“建文朝有東山公者,為西川學(xué)憲,值靖難之亂,避跡云陽(yáng),當(dāng)斯時(shí)變,一時(shí)從亡殉難諸君子,炫赫震蕩,照耀千古,而公亦于其列?!?/p>
在家譜第一卷中,有一篇沒有署名、疑似寫于清雍正年間的《戴氏始遷祖顛末考》,里面寫道:“建文三年,拜四川提學(xué)副使,迨靖難師起,京師失守,帝出亡,公即棄官,以家托于至交王用賓先生處,先生時(shí)為丹陽(yáng)教授,公之家遂居焉。公乃變姓名,只身江湖蹤跡帝之所在,跋涉數(shù)萬里,間關(guān)三十年,僅得一見帝于穹浪山中?!?/p>
在《乾隆甲辰修譜序》中則寫道:“當(dāng)讀明史至靖難師起,一時(shí)慷慨赴義,如方黃景鐵諸君子,固已垂光竹帛,昭若日星。他如督學(xué)戴公國(guó)珍,于敗亡逋竄之余,間關(guān)數(shù)
萬里,君臣相遇,痛哭失聲,忠憤之氣,赫赫昭人耳目。”
比較這三篇文章可以發(fā)現(xiàn),在康熙年間的修譜序中,戴瑞珊和其他君子一道“從亡殉難”;從雍正年間的《戴氏始遷祖顛末考》開始,就提到戴瑞珊尋找到建文帝的事情,所述和《東山公墓志銘》里的記載吻合。
因戴瑞珊不在丹陽(yáng)為官,除家譜之外,丹陽(yáng)現(xiàn)有的史料中,找不到關(guān)于戴瑞珊的更多記載,鎮(zhèn)江市高等??茖W(xué)校一名研究鎮(zhèn)江古代史的學(xué)者稱,戴瑞珊找到過建文帝的說法根本沒有聽說過,尚待考證。
戴壁城也表示,在他看到這篇墓志銘之前,家族中從沒有聽過跟建文帝有關(guān)的傳說。
很顯然,以上推斷建立在該墓志銘所述為事實(shí)的基礎(chǔ)上。值得一提的是,王觀寫的這篇墓志銘并沒有講明寫作時(shí)間,但根據(jù)王觀所處的年代可以推斷,這篇墓志銘的歷史近600年。
戴壁城感到不解的是,這么多年來,“祖先找到過建文帝”這樣重大的一件事情為何鮮為人知?也許墓志銘的開頭中可以找到一部分答案,在墓志銘中,王觀一方面大贊戴瑞珊的忠烈,另一方面也表明了其低調(diào)的態(tài)度,“士有大節(jié),不愿于當(dāng)時(shí)榮名,不垂于后世,泯然與草木同朽……”
不過,與其說是低調(diào),還不如說是不敢張揚(yáng)。墓志銘開頭就寫道:“即如吾友東山公之事君大節(jié),亦足千古。厄于時(shí)事,遂不得傳,非不得傳,不可傳不敢傳也,不敢傳者,時(shí)所諱也……”這段話的意思很清楚:礙于當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境,戴瑞珊見到建文帝的事情并不敢宣布,也沒有外傳。
墓志銘中,另一個(gè)耐人尋味的地方,就是戴瑞珊見到建文帝的地點(diǎn)——穹浪山。墓志銘中,沒有更多關(guān)于該地名的記載。對(duì)此,戴壁城提出猜想:在當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境下,王觀為了保護(hù)建文帝,對(duì)他的藏身之所一筆帶過,不敢仔細(xì)描述。
那么是否真有這個(gè)地名?這個(gè)地方在哪兒?也有傳說,建文帝死后埋葬在蘇州穹窿山,穹浪山和穹窿山讀音相似,但二者是否為同一地方,不得而知。
“家譜里的記載只能作為參考”
現(xiàn)代快報(bào)記者找到了《丹陽(yáng)家譜提要》一書作者吉育斌。吉育斌研究家譜10年以上,他的研究范圍從本家族,逐漸擴(kuò)大到丹陽(yáng)其他家族。
吉育斌說,戴壁城復(fù)制到的是民國(guó)版的《云陽(yáng)戴氏家乘》,丹陽(yáng)檔案管里也有復(fù)印件,“這套家譜我一直非??春谩?。吉育斌指出,整套家譜資料詳實(shí),民國(guó)時(shí)期于右任、宋子文、孔祥熙等名人均為該家譜作序撰文,這么多當(dāng)時(shí)的要員在家譜中留名,和民國(guó)時(shí)期丹陽(yáng)實(shí)業(yè)家戴則均不無關(guān)系,“戴則均的府邸戴家花園,在解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期成為‘總前委’,是鄧小平戰(zhàn)斗生活過的地方。”如今,丹陽(yáng)市總前委舊址紀(jì)念館已成為江蘇省愛國(guó)主義教育基地、江蘇省全民國(guó)防教育基地。
吉育斌認(rèn)為,家譜重修目錄顯示,康熙、乾隆、道光、光緒時(shí)期,戴氏均有修過家譜?!凹易V是修出來的,只會(huì)在原來的基礎(chǔ)上加內(nèi)容,基本不會(huì)減少的,所以看不看到康熙譜,沒有實(shí)質(zhì)意義。家譜在民間這樣傳承:新譜誕生之日,就是舊譜銷毀之時(shí),只有一兩部會(huì)在祠堂中存檔,其他的都是要銷毀的,因?yàn)榕f譜已經(jīng)不能代表這個(gè)家族的全部了?!?/p>
吉育斌說,南京圖書館藏有光緒元年修的《云陽(yáng)戴氏家乘》。他看過民國(guó)版的《云陽(yáng)戴氏家乘》,里面確實(shí)有《東山公墓志銘》,不過他并未細(xì)讀。
“宋代以后、特別是明清之際的家譜,記載本族的史料可信度相當(dāng)高。”吉育斌介紹,根據(jù)家譜在中國(guó)的發(fā)展演變史,宋代之前,家譜都是官方修的,宋代之后才逐步走入民間,家譜的功能發(fā)生了轉(zhuǎn)變,修譜的動(dòng)機(jī)更加單純,“續(xù)修家譜轉(zhuǎn)為民間,宋之后的家譜功能主要是理清血脈,敦宗睦族和教化子孫等?!?/p>
吉育斌認(rèn)為,《東山公墓志銘》里記載的事情,按照時(shí)間推斷沒有任何問題,不過康熙年間修家譜時(shí),距離建文帝就已相差300年左右,至少相隔10代人,“如果是口傳的話疑點(diǎn)就更多了?!?/p>
吉育斌表示,雖然明清家譜的可信度比較高,但要概括一個(gè)人,墓志銘顯然還不夠,“家譜都是寫自己人,沒有標(biāo)準(zhǔn)和監(jiān)督,墓志銘也一樣。建文帝的傳說很多,史學(xué)界沒有定論,家譜的權(quán)威性不足以作為鐵證,只能作為參考。”
建文帝“自焚說”和“出亡說”
關(guān)于建文帝的下落,歷來有自焚說和出亡說兩種觀點(diǎn)。
明史專家、南京大學(xué)歷史系教授潘群說,關(guān)于建文帝的生死問題,最早官方記載是建文帝的政敵朱棣及其子孫手下文人所撰寫的《明太宗實(shí)錄》:“上(指朱棣)望見宮中煙起,急遣中使往救。至,已不及,中使出其尸于火中,還白上?!钡绻葘?duì)一下朝鮮的《李朝實(shí)錄》就發(fā)現(xiàn)問題大了。
潘群認(rèn)為,建文帝“燒死說”不足信,而且明史中關(guān)于建文帝的下落也有自相矛盾之處。在《明史·姚廣孝傳》以及《明史·胡濙傳》中都有相關(guān)建文帝的記載。這些記載說明成祖朱棣當(dāng)了皇帝后,對(duì)建文帝是否自焚而死,也產(chǎn)生過懷疑。那具燒焦的尸體可能是馬皇后的,建文帝則削發(fā)為僧外逃了。朱棣為此把建文帝的主錄僧溥洽抓了起來關(guān)進(jìn)監(jiān)獄長(zhǎng)達(dá)十余年,逼他供出建文帝下落,并派胡濙四處尋找建文帝的下落,長(zhǎng)達(dá)16年。一直到朱棣死前一年的一個(gè)晚上,他已睡下了,但聽說胡濙回來了,急忙穿上衣服,在臥室單獨(dú)召見。胡濙將自己訪得的關(guān)于建文帝的消息,悉數(shù)告訴了朱棣。雖然史書沒有記載他們之間具體都說了些什么,但是朱棣“至是疑始釋”。
建文帝究竟是自焚而死呢,還是由密道逃離南京??jī)烧f各有道理,但誰(shuí)也拿不出決定性的證據(jù),一錘定音地?fù)魯?duì)方。當(dāng)年清朝編修《明史》之時(shí),明史館中諸史臣即對(duì)此意見不一。撰寫《明史·恭閔帝本紀(jì)》的徐嘉炎認(rèn)為建文帝未死于火,而是遜國(guó)外逃。而同在明史館的著名學(xué)者朱彝尊則相信《明實(shí)錄》的記載,認(rèn)為建文帝已死于火。于是,在修撰《明史·恭閔帝本紀(jì)》時(shí),只好運(yùn)用如下表述:“宮中火起,帝不知所終”,以折中雙方的觀點(diǎn)。
戴氏經(jīng)歷“多多少少有點(diǎn)影子”
在南京明史專家馬渭源看來,鎮(zhèn)江丹陽(yáng)發(fā)現(xiàn)的《東山公墓志銘》,“多多少少有點(diǎn)歷史的影子”。
馬渭源說,金川門之變后,幾百個(gè)建文大臣一夜失蹤,這些人要么被殺,要么出逃。這些大臣又以南方人居多,出逃后在江南尋找建文帝是完全有可能的。不排除戴瑞珊就是當(dāng)時(shí)追隨建文帝的臣子之一。
墓志銘中說,戴瑞珊準(zhǔn)備到吳楚一帶尋找建文帝的下落,吳楚在今天的湖湘一帶,這倒是極有可能的。明末有名的史學(xué)家談遷在《國(guó)榷》中記載:建文朝兵部侍郎襄陽(yáng)人廖平在金川門之變后,保護(hù)著建文太子朱文奎偷偷地出了南京城,一路狂奔,逃到了廖平的老家湖北襄陽(yáng)躲藏起來。建文帝朱允炆逃亡的第一站,很可能是跑到湖北跟兒子會(huì)合。
文中又說,戴瑞珊最后在穹浪山見到了建文帝,穹浪山確有其名,是當(dāng)時(shí)貴州安順的一座小山,在今天的云南一帶。
但馬渭源認(rèn)為,光憑這些孤證,還不足以破解這一歷史謎案。而且墓志銘及其《丹陽(yáng)縣志》中也存在諸多疑點(diǎn)。
首先,墓志銘中說,戴瑞珊聽說建文帝藏在蘇州史仲彬家,就飛趕過去,但史仲彬此人不可考,托名史仲彬所作的《致身錄》,繪聲繪色地演繹了建文帝的出亡過程,給人感覺不像逃難,像旅游?!睹魇贰分姓f:“萬歷時(shí),江南又有《致身錄》,云得之茅山道書中。建文時(shí),侍書吳江史仲彬所述,記帝出亡后事甚具……然考仲彬?qū)嵨磭L為侍書?!洝w晚出,附會(huì)不足信?!?/p>
另外,馬渭源對(duì)《丹陽(yáng)縣志》的史料價(jià)值也存在疑問。比如,其中有個(gè)叫胡瀟的人,縣志說他是“永樂壬午舉人,官沂州訓(xùn)導(dǎo),升曹縣教諭”,壬午是建文四年,又稱“永樂壬午”,就算不是杜撰,起碼也是書寫不規(guī)范,應(yīng)該不是精通史學(xué)者所編寫。
洪武二十七年進(jìn)士,查無此人
南京大學(xué)歷史系教授、明史專家范金民看了《東山公墓志銘》后,認(rèn)為墓志銘可能是附會(huì)野史。
據(jù)《云陽(yáng)戴氏家乘》記載:戴瑞珊是“明洪武癸酉舉人,甲戌進(jìn)士”。
范金民在查詢了《進(jìn)士題名錄》后,發(fā)現(xiàn)明洪武二十七年進(jìn)士中并沒有戴瑞珊這個(gè)人?;谶@一點(diǎn),墓志銘中所述之事就很可疑了。
范金民表示,家譜造假的現(xiàn)象其實(shí)自古有之,有的是為了攀附名人,誑稱高貴,有的是杜撰虛假人名作為自己的祖先,不顧客觀事實(shí),盲目追求源遠(yuǎn)?!熬幹幹?,就露出馬腳來了,這種現(xiàn)象很普遍?!?/p>
建文帝出亡,民間傳說太多
在中國(guó)歷代帝王中,可能從來也沒有哪個(gè)像建文帝那樣在全國(guó)各地都有他的“陵”或“墓”,江蘇、浙江、福建、云南、貴州、湖南、青海、四川等等,向來爭(zhēng)訟不已,但誰(shuí)也拿不出過硬的證據(jù),基本上都是孤證。
1975年夏天,蘇州一帶大旱,西郊穹窿山一個(gè)小山包上,中間草木全部枯死,但四周草木依然郁郁蔥蔥,形成了一個(gè)方圓五六十米的怪圈。人們推測(cè),山包下為人工挖空,斷了地下水來源,所以上面的草木干枯而死,極有可能是座“皇墳”,而墳?zāi)估锫裨嶂ㄎ牡邸?/p>
2004年,南京一位老先生讓慶光向媒體爆料稱,自己是建文帝十五世孫,《讓氏家譜》中記載:建文皇帝假扮僧道逃出南京,改名讓鑾,云游各地,在湖南、湖北一帶定居,死后就葬在武昌洪山。
事實(shí)上,自從明成祖“靖難”成功以來,就流傳著建文帝在外逃亡的種種傳說。明朝正統(tǒng)五年(1440),有僧人從云南到廣西,詐稱是建文皇帝。思恩知府岑瑛上報(bào)于朝廷。經(jīng)審問,此人是鈞州人楊行祥,年已九十余歲,投入監(jiān)獄,過了四個(gè)月死去。與其同謀僧人十二人均貶戍遼東。從此以后,滇、黔、巴、蜀間,相傳有建文帝當(dāng)僧人往來的行蹤。
“建文帝還算是個(gè)仁慈的君主,傳說如此之多,大概也是人們不希望他的結(jié)局那么悲慘,這是民間的樸素愿望。而其結(jié)局究竟如何,恐怕仍將是中國(guó)歷史上一個(gè)難以解開的謎團(tuán)?!瘪R渭源說。
《東山公墓志銘》摘錄
士有大節(jié),不愿于當(dāng)時(shí)榮名,不垂于后世,泯然與草木同朽者,不知凡幾……公姓戴氏,系出漢信都太傅德之后,宋隱君仲若之……生平忠義自許,喜讀忠臣節(jié)士書傳,每讀必低徊流連,不忍詩(shī)卷,或與儕(chai)輩論古今成敗人物臧否……京師破,帝遜國(guó),出亡。公聞之即遣散家眾,挈一妻二子變姓名,微服去官,擬于吳楚之交覓一棲遁所。至皖,偵知帝未死,匿姑蘇史仲彬家,遂速行渡江赴吳。比至,帝已去,乃由吳越赴閩,歷楚、蜀、黔、滇、兩粵覓帝所在,雖窮鄉(xiāng)僻壤無不遍及。殆三十年,始得見帝穹浪山中。時(shí)公已病,帝見公憔悴,甚憐之,慰勞交至,命之亟歸。公痛哭流涕,拜謂:臣受大恩,未曾以一死報(bào)國(guó)者,徒以陛下尚在,故不憚萬里相從,今既得見天顏,愿誓死相隨。不忍言去,固辭不獲命,乃大哭,拜帝而歸。歸未期月,遂以病卒于家……當(dāng)國(guó)亡之日,公非不能以一死殉難,因三世單傳,宗祧綦重,又子幼,恐覆巢之下不能保全,不得已出于逃遁之計(jì),方趨吳之日,舟過丹陽(yáng),晤余于廣文齋舍,遂以妻子托余,知余能不負(fù)所寄也……