中新網(wǎng)杭州7月22日電(記者 李苑露)22日下午,G20峰會用書《杭州簡史》發(fā)布,該書面向海外讀者,以20萬字的篇幅講述了杭州八千年的歷史文化。
為迎接峰會,讓更多海內(nèi)外人士了解杭州,中共杭州市委宣傳部組織編寫了《杭州簡史》(中英文版),定位為具有扎實學術(shù)基礎的歷史普及讀物。
該書以時間和朝代為經(jīng),以事件和人物為緯,全書共分八章,每章都有引言對該章的歷史階段或記述對象作整體概述。將全書各章引言串聯(lián),即為對杭州歷史的縱向簡要闡述。每章各節(jié)記述了各歷史時期的亮點。
中國作協(xié)原副主席、著名作家黃亞洲表示,此前,杭州的歷史書很多,也很厚重,而《杭州簡史》捧在手里,薄薄一冊,讀者可以舉輕若重。他還對該書作出了評價:簡中有詳、簡中有重、簡中有美、簡中有詩、簡中有外。
“對外邦、外國人與杭州的關(guān)系,書中都作了強調(diào)。我們看見了元代到杭州的意大利旅游達人馬可波羅,看見了清代在杭州的傳教士利瑪竇,看見了杭州士大夫與‘西教士’共同翻譯和出版西方宗教著作的描述。”他認為,這類歷史描述對引導當代中外交流有著不同意義。
“打開《杭州簡史》書卷,猶如高空航拍俯瞰杭州八千年歷史的全景圖,低旋時,杭州過往的曲折和輝煌、人物和事件清晰可見?!闭憬≌f(xié)常委、杭州市歷史學會會長趙一新講述他的感觸。
西泠印社出版社社長、總編輯江吟認為,該書為“如何將學術(shù)性和普及性結(jié)合”提供了一個范本。“歷史要嚴謹,但如要吸引人,也要輕松表達?!彼f。
《杭州簡史》中文版已于7月正式出版,并計劃于近期推出英文版。
當月,杭州還修訂重印了畫冊《印象杭州》(中英文雙語),以130多張“最杭州”的精美圖片和富于詩意的精要文字,呈現(xiàn)杭州八千年文明史,該書也將作為G20峰會主要用書之一。(完)